Second specimen (第2標本)

This is the other spider. It was about 3 meters away. At first, they appeared similar – but they are different. The color is slightly different. Perhaps that’s just morphology. More importantly is that the central writing of the webs is very different. Specimen #1 seems like the species Argiope argentata. Specimen #2 has a web like Argiope ocyaloides. Argiope ocyaloides is an Australian species.

I don't know the answer. It was just an interesting thing to find.

これは他のクモである。 それは約3メートル離れていた。 最初に、 それらは類似していたようである - しかし相違がある。 色はわずかに異なる。 多分それはちょうど形態である。 もっと重大に、中央網の執筆は非常に 異なっている。 標本#1は Argiope argentata のようである。 標本#1は Argiope ocyaloides のようである。Argiope ocyaloides はオーストラリア種である。

私は答えを知らない。 それは見つけるべき興味深い事だった。

- Just a peasant

Photo of Caribbean writing spider - カリブ執筆くもの写真

First Specimen (最初標本)

Observe this small spider carefully. I will post a photo of another spider soon. (Click to enlarge)

この小さいくもを注意深く観察しなさい。 私は別の蜘蛛の写真をやがて掲示する。 (クリックして拡大)

- Just a peasant

Spider from Grenada - グレナダからの蜘蛛

Happy Valentine’s Day （ハッピーバレンタインデー）

- Just a peasant

Photo from Grenada

Back to School (学校に戻って)

Here I am in Grenada for another semester. However, today is nice. It is a pleasant and windy day. It is a day I would like to share with friends. This photo is from the other part of our campus.

私は別の学期のグレナダにここにいる。但し、今日素晴らしいがある。 それは気持が良く、風の強い日である。 それは私が友人と共有することを望む日である。 この写真は私達のキャンパスの他の部分からある。

- Just a peasant